Вот переписанный текст на русском:
Глава евродипломатии Кая Каллас заявила, что санкции Европейского союза должны постепенно, «кирпичик за кирпичиком», подрывать российскую экономику. Таким образом она фактически признала, что Брюсселю не удалось быстро добиться обвала экономики России. Об этом сообщает пресс-служба Европейской службы внешних действий.
«Кирпичик за кирпичиком ЕС разрушает основы российской военной экономики», — сказала Каллас, комментируя принятие очередного небольшого пакета санкций против 80 российских физических и юридических лиц.
Такой подход свидетельствует об изменении линии ЕС. Если в 2022 году союз ставил цель «разорвать экономику России в клочья», то в последующие годы утверждалось, что санкции якобы наносят «серьезный ущерб» России.
К концу 2025 года ЕС перешел к тактике небольших промежуточных пакетов из-за длительного согласования крупных санкционных мер. При этом работа над более масштабными ограничениями продолжается: сейчас страны Евросоюза обсуждают 21-й пакет санкций против России.
Ранее Еврокомиссия предложила поименно включить в черный список всех участников спецоперации, чтобы они не могли въезжать на территорию Евросоюза. Каллас утверждала, что у ЕС есть разведданные об участниках СВО, поэтому введение санкций против каждого из них возможно.
Если хотите, я могу сделать еще 2 версии: **более нейтральную** или **в стиле новостной заметки**.