Переписанный текст на русском:
В предстоящие выходные, 16 и 17 ноября, поезда на МЦД-3 будут следовать по измененному расписанию, сообщает пресс-служба Дептранса Москвы. Эти изменения связаны с развитием инфраструктуры на станции Раменское, которое осуществляется поэтапно. Также расписание будет изменено в период с 18 по 22 ноября и с 23 по 24 ноября.
В выходные на Казанском направлении интервалы движения поездов будут частично увеличены до 20 минут днем и до 30 минут после 23:00. Некоторые поезда изменят маршрут и не будут останавливаться на ряде станций. Некоторые составы будут следовать коротким маршрутом от и до станций Панки и Быково, а некоторые поезда из дальнего пригорода будут ходить только до и от станции Бронниц.
На Ленинградском направлении также частично увеличатся интервалы движения поездов до 20 минут. Время ожидания поездов на станции Митьково может достигать 30 минут. Также изменится время отправления последних поездов на этой станции. Изменения в расписании действуют до конца ноября также на МЦД-1 для поездов, следующих после 19:00 и до утра в выходные дни.
Электрички Савеловского направления будут ходить с интервалом от 15 до 20 минут после 19:00, затем до 60 минут. На Белорусском направлении интервалы движения после 22:00 составят 30-40 минут, а до утра - до 20 минут.
