Вот переписанный текст на русском:
Вице-премьер Александр Новак сообщил, что правительство фиксирует небольшой дефицит топлива на автозаправках. Об этом он заявил в кулуарах Восточного экономического форума.
«Мы, безусловно, по-прежнему наблюдаем незначительный дефицит на заправках, особенно в регионах, прежде всего в Сибирском и Уральском федеральных округах. Это связано с логистикой», — цитирует его слова ТАСС.
При этом Новак отметил, что ситуация с обеспечением рынка топливом улучшилась, а на этой неделе власти видят положительные изменения. В регионах на постоянной основе проводятся штабы и мониторинг.
Для того чтобы сбалансировать спрос и предложение, планируется увеличить выпуск топлива на нефтеперерабатывающих заводах и нарастить поставки импортного бензина. По словам вице-премьера, ряд НПЗ уже направили дополнительные объемы топлива на внутренний рынок, после чего ситуация улучшилась.
Отвечая на вопрос о ремонте заводов, Новак заверил, что у России достаточно мощностей, чтобы восстановить 100% НПЗ.
«Безусловно, все ремонты, которые проводятся на основе отечественных технологий и отечественного оборудования, не вызывают никаких проблем. Наша компания и промышленность полностью обеспечивают необходимыми ресурсами и оборудованием», — отметил он.
Кроме того, вице-премьер подчеркнул, что безопасность объектов электроэнергетики — крупных ТЭЦ и подстанций — находится под особым контролем правительства.
Ранее российское правительство разрешило продажу бензина и дизельного топлива пониженного экологического класса — «Евро-2», «Евро-3», «Евро-4» и «Евро-5» — с поставкой на общих рыночных условиях на АЗС. Это решение будет действовать до 30 июня 2027 года.
До этого Новак поручил Минэнерго и ФАС усилить контроль за ценообразованием на независимых автозаправочных станциях. Вице-премьер призвал действовать на опережение.
Если хотите, я могу еще сделать:
1. более короткую новостную версию,2. более литературный рерайт,3. вариант в стиле СМИ/Telegram.