Вот переписанный текст на русском:
Основатель Telegram Павел Дуров установил в мессенджере аватарку с мемом, где его лицо наложено на фото вооруженного боевика. На изображении лицо предпринимателя совмещено с фотографией боевика «Исламского государства» (ИГ, запрещенная в РФ террористическая организация).
Этот мем появился еще в 2017 году. Тогда Дуров уже использовал его в качестве аватарки во «ВКонтакте». Однако в апреле 2017 года, после теракта в петербургском метро, он убрал это изображение со своей страницы.
Ранее в ФСБ сообщили о начале процедуры объявления основателя мессенджера в международный розыск. Ему предъявлено обвинение по статье о склонении, вербовке или ином вовлечении в совершение террористических преступлений.
Претензии, в частности, связаны с тем, что Telegram не блокирует каналы и боты, которые используются для организации терактов и мошенничества. По данным МВД, с начала 2026 года было зарегистрировано более 24 тысяч случаев использования мессенджера мошенниками при дистанционных хищениях.
Если хотите, могу сделать еще 2–3 варианта: более нейтральный, более короткий или в стиле новостной заметки.
