Перефразированный текст на русском:
На Фрязевской ветке Ярославского направления Московской железной дороги наблюдаются задержки в движении поездов из-за травмирования человека. Об этом сообщили в пресс-службе столичной магистрали.
Инцидент произошел в 18:46 по московскому времени. На перегоне между Щелково и Соколовской пригородный поезд № 6471, следовавший по маршруту Фрязево — Москва-Ярославская, сбил пешехода, который, по предварительной информации, нарушил правила безопасности на железной дороге.
«На время оказания помощи движение поездов организовано по соседнему пути в реверсивном режиме», — уточнили в МЖД, добавив, что сейчас принимаются все меры для сокращения времени задержки.
Ранее движение поездов было временно остановлено на участке Замоскворецкой линии метро от станции «Театральная» до «Сокола». Причиной стало нахождение человека на путях. Менее чем через час движение было восстановлено и вошло в график.
