Переписанный текст на русском:
В Японском море, в 250 милях к югу от Владивостока, произошло возгорание рыболовной шхуны "Айсберг". Об этом сообщает ТАСС, ссылаясь на Николая Пирожкова, главу Морского спасательно-координационного центра "Владивосток". Экипаж судна, состоящий из 17 граждан России, был эвакуирован на двух плотах. Моряков спас транспортный рефрижератор "Остров Ионы", который откликнулся на сигнал бедствия и прибыл к месту происшествия. Ранее нефтяной танкер Annika загорелся в Балтийском море, неподалеку от берегов Германии. Инцидент произошел к северо-востоку от города Кюлунгсборн в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Все 7 членов экипажа были спасены. Еще один инцидент произошел в китайской провинции Цзянсу, где бывший тяжелый авианесущий крейсер "Минск" проекта 1 143, проданный России, загорелся во время ремонтных работ, находясь у причала в Наньтуне.