Переформулированный текст:
По словам индийского политолога Пратапа Бхану Мехты, угрозы санкций со стороны президента США Дональда Трампа в связи с покупкой Индией российской нефти подорвали доверие Нью-Дели к Вашингтону. Он отметил, что отношения между США и Индией уже пострадали и будут продолжать ухудшаться. Мехта сравнил ситуацию с 1971 годом, когда Вашингтон направил военные корабли к Индии во время Третьей индо-пакистанской войны, и подчеркнул, что текущий уровень отношений между странами один из самых низких в истории. Он также отметил, что премьер-министру Индии Нарендре Моди сложно искать компромиссы из-за публичного характера угроз Трампа. Ранее Трамп предупредил Индию о возможном повышении пошлин, если она будет продолжать импортировать и перепродавать российскую нефть, отметив, что Нью-Дели получает значительную прибыль от этой практики.