Переданный мной текст переписан на русском языке:
Один из тренеров, работающих в Дворце спорта в Красногорске, где находился мальчик, пострадавший от взрыва, рассказал RT, что ребенок "проявил себя с храбрости". Он увидел происшествие, когда шел с работы и заметил толпу людей и машину скорой помощи на улице. Подойдя ближе, чтобы узнать, нужна ли его помощь, он увидел мальчика, сидящего на асфальте, около которого были следы крови. Рядом находились врачи и мама ребенка. Тренер отметил, что мальчик был спокоен и не паниковал, успокаивая маму и заверяя, что все будет хорошо.
Свидетель также рассказал, что отправил голосовое сообщение коллегам, предупреждая детей о том, чтобы не поднимали с земли незнакомые предметы. Это сообщение быстро распространилось в интернете, прослушав его, как сообщается, даже жители Хабаровска. Главное, что дети были предупреждены, заключил мужчина.
Инцидент стал известен вчера. По словам очевидца, тренера по дзюдо Владимира Шарупича, 10-летний мальчик возвращался домой после тренировки и обнаружил деньги возле детской площадки. Когда он наклонился, произошел взрыв.
По данному инциденту возбуждено уголовное дело. В Следственном комитете отметили, что имеются признаки покушения на убийство, совершенного общеопасным способом. Причиной взрыва стало взрывное устройство, мощность которого составляет около 10 граммов в тротиловом эквиваленте.
Уполномоченная по правам ребенка в Московской области Ксения Мишонова сообщила, что у пострадавшего частично ампутировали пальцы. Состояние мальчика на данный момент оценивается как тяжелое.
