Вот переписанный текст на русском:
Бультерьер напал на трехлетнего мальчика и его отца во Всеволожском районе Ленинградской области, сообщила РЕН ТВ мать ребенка Юлия.
Инцидент произошел 20 июля в деревне Коккорево. По словам женщины, муж с сыном и собакой возвращались домой после прогулки, когда им навстречу вышел бультерьер.
«Сначала он пытался приблизиться к лицу ребенка», — рассказала Юлия. Отец взял мальчика на руки, однако после этого собака вцепилась ему в ноги. Ребенок был доставлен в больницу с открытым переломом бедра, гематомами и ссадинами. У отца диагностированы рваные раны.
Юлия отметила, что хозяин животного заявил, будто пес «случайно» вырвался к мужчине с ребенком, и назвал его неагрессивным. При этом, по словам матери мальчика, бультерьер уже не впервые нападал на людей.
Владелец собаки не принес извинений, после чего семья обратилась с заявлением в полицию. Сейчас ожидается определение степени тяжести причиненного вреда здоровью.
Ранее собака напала на семилетнего внука писательницы Дарьи Донцовой. По словам женщины, пес вцепился мальчику в голову, когда тот играл на улице, а хозяин животного при этом просто наблюдал за происходящим.
После этого было возбуждено уголовное дело, которое находится на контроле у главы Следственного комитета России Александра Бастрыкина.
Адвокат Вадим Багатурия ранее сообщил, что хозяину собаки, напавшей на внука Донцовой, может грозить как административная, так и уголовная ответственность — вплоть до 10 лет лишения свободы.
В частности, речь может идти о статье КоАП РФ «Несоблюдение требований к содержанию животных». Если же собаку использовали как оружие и в результате был причинен тяжкий или средний вред здоровью, возможна уголовная ответственность по статьям УК РФ «Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью» и «Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью».
**Дарья Донцова рассказала о нападении собаки на своего 7-летнего внука**
**Читайте также**
