Вот переписанный текст на русском:
Заслуженная артистка России и балерина Анастасия Волочкова приехала в Санкт-Петербург, чтобы навестить своего больного отца Юрия Волочкова. Об этом она сообщила в своем Instagram-аккаунте (принадлежит компании Meta, признанной экстремистской и запрещенной в РФ).
На опубликованном снимке видно, что отец балерины лежит на кровати в пижаме, отвернувшись в сторону и закрыв глаза. При этом он нежно держит дочь за руку.
«Навестила и папу. Очень он слаб», — подписала фото Волочкова.
В апреле балерина уже рассказывала, что состояние отца с каждым днем ухудшается. По ее словам, он не может восстановиться после инсульта уже 19 лет.
Отец Волочковой — чемпион СССР по настольному теннису 1983 года, мастер спорта СССР международного класса и тренер по легкой атлетике. После инсульта у него парализована правая сторона тела.
Если хотите, я могу сделать еще 2–3 варианта: более нейтральный, более короткий или в стиле новостной заметки.