Вот переписанный текст на русском:
Ягуар пробрался в здание Национального университета Колумбии и прошелся по его коридорам, сообщает местная газета Tiempo.
Как отмечает издание, инцидент произошел утром 16 июня. После появления дикого зверя в университете были приостановлены очные занятия.
На место происшествия прибыли пожарные, полицейские и сотрудники службы по устойчивому развитию региона Южной Амазонии. По словам журналистов, животное вело себя спокойно: оно гуляло по коридорам и временами даже ложилось отдохнуть.
Зверя удалось поймать и доставить в ветеринарный центр для обследования. Никто не пострадал. Представитель службы по устойчивому развитию Южной Амазонии Сидали Ортега уточнила, что ягуар оказался самцом весом 118 килограммов.
Ветеринары, участвовавшие в его поимке, предположили, что животное страдало от кожной инфекции. В ближайшие дни его могут выпустить обратно в естественную среду.
Ранее в США семья отбилась от медведя с помощью пластиковой бутылки и топорика. Инцидент произошел в Калифорнии: зверь напал на мужчину и женщину. После нескольких ударов по голове он перестал подавать признаки жизни, а супруги получили лишь легкие ранения.
В Японии померанский шпиц по кличке Хоку стал полицейским.
