Переписанный текст на русском:
Пассажирский паром «Фило Джет», затонувший 30 августа у северного побережья Кипра, предположительно найден на глубине 550 метров, сообщил лидер турок-киприотов Туфан Эрхюрман, который следит за ходом спасательной операции с борта спасательно-разведывательного судна TCG Işın ВМС Турции.
При этом он подчеркнул, что пока нельзя с полной уверенностью утверждать, что обнаруженный объект — именно затонувший катамаран. Судно еще предстоит идентифицировать.
Паром перевернулся и ушел под воду у берегов Кипра 30 августа. На его борту находились 267 человек. Спасти удалось 241 пассажира, однако 8 человек погибли, а 20 числятся пропавшими без вести.
Среди находившихся на борту были две россиянки. Одну из них спасли, ее жизни ничего не угрожает. Вторая считается пропавшей.
В Северном Кипре объявлен трехдневный траур. Сейчас под стражей находятся семеро членов экипажа и капитан. Причины катастрофы смогут установить после анализа данных черных ящиков.
