Вот переписанный текст на русском:
Видео: МАХ / «Земля леопарда» — дирекция заповедников
Специалисты отмечают, что упавшие стволы играют важную роль в жизни пятнистых хищников. Леопарды используют их, чтобы переходить реки, не намочив лапы: плавать эти кошки не любят и обычно выбирают сухой путь.
На кадрах видно, как зверь грациозно идет по бревну, словно демонстрируя модельную походку. В нацпарке подчеркнули, что для леопарда поваленное дерево — это не просто препятствие, а возможность пройтись с особым изяществом.
«Кто мы такие, чтобы его останавливать», — с юмором отметили представители заповедника в сообщении.
Ранее в Китае, в провинции Цзилинь, заметили дальневосточного леопарда, неизвестного российским ученым. Хищник шел по дороге, но, увидев людей, сразу скрылся в лесу.
После изучения видеозаписи специалисты сравнили уникальный рисунок пятен на шкуре животного с базами данных особей, обитающих в России. В итоге эксперты пришли к выводу, что этот леопард ранее не был зафиксирован на территории РФ и, вероятно, постоянно живет в приграничных районах КНР.
Читайте также.