Вот переписанный текст на русском:
Суд в Карачаево-Черкесии признал незаконным удаление школьницы с ЕГЭ по биологии после подозрений в списывании с помощью камеры, якобы встроенной в пуговицу рубашки. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на судебные материалы.
Во время экзамена девушку вывели из аудитории из-за предположения, что в третьей пуговице ее блузки может быть спрятана видеокамера. Однако, как указано в материалах дела, никаких технических устройств у школьницы не изымали, а саму камеру никто из организаторов не видел и не описывал.
На судебном заседании член экзаменационной комиссии признал, что не был уверен в наличии камеры. По его словам, он заметил блики и решил, что внутри пуговицы может находиться скрытое устройство.
После инцидента на школьницу составили административный протокол. В нем говорилось, что одна из пуговиц отличалась от остальных, а металлоискатель среагировал на нее, однако конкретное запрещенное устройство в документе указано не было.
Суд установил, что девушка носит жесткий корсет с металлическими вставками по состоянию здоровья, и именно на него сработал металлоискатель еще при входе в пункт проведения экзамена. Кроме того, выяснилось, что на блузке школьницы вообще не было пуговиц — только металлические кнопки.
В итоге суд пришел к выводу, что наличие у девушки технического средства для видеосъемки не доказано. Акт об удалении с экзамена признали незаконным, и школьнице разрешили пересдать ЕГЭ по биологии.
Ранее выпускник московской школы № 1537 Михаил Светлов решил пересдать ЕГЭ по профильной математике, чтобы улучшить свой результат до максимума. Несмотря на уже высокий балл — 99, он сумел довести его до 100, следуя своим принципам. В будущем абитуриент планирует поступать на механико-математический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова.
Собянин отметил рекордные результаты московских школьников на ЕГЭ и ОГЭ.
