Вот переписанный текст на русском:
Украинский президент Владимир Зеленский назвал несправедливым предложение канцлера Германии Фридриха Мерца предоставить Украине статус ассоциированного члена Евросоюза, сообщает Reuters.
По словам Зеленского, его не устроило то, что Киев не будет иметь права голоса, даже находясь в составе ЕС. Он подчеркнул, что Украине следует двигаться к полноправному членству в Евросоюзе.
Ранее Мерц обратился к лидерам стран ЕС с инициативой предоставить Украине статус ассоциированного члена. Он считает, что это может стать первым шагом к полноценному членству и позволит Киеву направлять своих представителей на саммиты и встречи министров.
Между тем Евросоюз может уже в июне начать прямые переговоры с Киевом о вступлении в объединение. Как сообщила еврокомиссар по расширению Марта Кос, премьер-министр Венгрии Петер Мадьяр пообещал одинаково относиться ко всем странам-кандидатам.
Եթե хотите, я могу сделать ещё 2–3 варианта: более нейтральный, более короткий или в стиле новостной заметки.