Вот переписанный текст на русском:
Произошедшее в Венесуэле землетрясение стало самым мощным в стране за последние 126 лет — с 1900 года. Об этом сообщает The New York Times со ссылкой на данные Геологической службы США (USGS).
По оценке специалистов службы, нынешнее землетрясение может оказаться и значительно более разрушительным, чем толчки магнитудой 7,7, зафиксированные в 1900 году. При этом геофизик USGS Пол Эрл отметил, что та оценка магнитуды была сделана лишь на основании сообщений о разрушениях и последствиях землетрясения.
Две серии сильных подземных толчков произошли в Венесуэле в ночь на 25 июня. Магнитуда первого составила 7,2, второго — 7,5.
В результате землетрясений погибли как минимум 32 человека, еще около 700 получили ранения. Наибольший ущерб, по последним данным, пришелся на штат Ла-Гуайра, где под завалами оказались десятки зданий.
После случившегося Геологическая служба США объявила в регионе красный уровень тревоги. Одновременно метеорологическая служба предупредила о возможном цунами, а в Венесуэле был введен режим чрезвычайного положения.
Позднее в Каракасе произошел еще один повторный подземный толчок. Капитальные здания выдержали удар стихии, однако лачуги и постройки, возведенные с нарушениями, обрушились.
Посольство России в Каракасе призвало российских граждан, находящихся в республике, сохранять спокойствие и быть особенно осторожными. Дипломаты рекомендовали строго следовать указаниям местных властей.
