Вот переписанный текст на русском:
Возможность передачи иранского урана России обсуждается в рамках продолжающихся переговоров. Об этом сообщил вице-президент США Джей Ди Вэнс на брифинге в Белом доме.
«Такие вопросы действительно поднимаются в ходе переговоров... Кто знает? Я не хочу брать на себя какие-либо предварительные обязательства», — заявил он.
Позже Вэнс уточнил, что на данный момент подобный вариант не входит в планы Соединенных Штатов. По его словам, президент Дональд Трамп также не поддерживает подобные предложения.
Отвечая на вопрос о переговорах с Ираном, вице-президент отметил, что США уже добились заметного прогресса. Вместе с тем он подчеркнул, что альтернативный сценарий, подразумевающий возобновление военной кампании, по-прежнему остается возможным. Вэнс добавил, что президент поручил вести переговоры добросовестно, и сейчас американская сторона находится в выгодной позиции.
Он также выразил мнение, что Иран заинтересован в заключении сделки, хотя и не стал утверждать это категорически.
Напряженность на Ближнем Востоке усилилась после ударов США и Израиля по Ирану в конце февраля. В ответ Исламская Республика нанесла удары по Израилю и американским военным базам в регионе, а также закрыла Ормузский пролив.
В апреле США начали блокаду пролива, после чего американский лидер объявил о начале военной операции по обеспечению свободы судоходства.
Президент России Владимир Путин ранее отмечал, что предложения Москвы по вывозу иранского обогащенного урана остаются актуальными и по-прежнему считаются вполне приемлемыми.
Он напомнил, что Россия предлагала помощь в урегулировании вопросов, связанных с иранской ядерной программой, однако затем США и Иран заняли более жесткие позиции, и переговоры оказались в тупике.